Our frocks were the sensation of Broken Hill, remember?
I nostri vestiti hanno spopolato a Broken Hill, ricordi?
I remember when I first got down here I sort of enjoyed the sensation of recognizing people with my tribal markings.
Ricordo quando arrivai qui la prima volta mi piaceva la sensazione di poter riconoscere le persone attraversoi personali segni tribali
And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.
E quel tiepido sentimento che ha provato, quando il ragazzo la guardava fiducioso, non era un sentimento pari alla virtù.
Allowing me to cause the sensation of incredible pain without any physical contact whatsoever.
Permettendomi di provocarti la sensazione di dolore insopportabile senza che ci sia il benchè minimo contatto fisico.
I am very familiar with the sensation of watching Stefan and Caroline from the outside.
Conosco bene la sensazione che si prova nel vedere Stefan e Caroline dall'esterno.
New accessories include the flex neck low flow shower head which gives you the sensation of showering at home it’s that good.
I nuovi accessori includono il soffione flessibile a flusso basso che ti dà la sensazione di fare la doccia a casa, è così bello.
Physical particles of the object which is perceived by its smell enter into the production of the sensation of smelling.
Le particelle fisiche dell'oggetto percepite dal suo odore entrano nella produzione della sensazione di odore.
Like, for example... the sensation of having one of your fingers cut off.
Come... Ad esempio... La sensazione che venga tagliato un dito.
It's just the sensation of being put in and set free that is different.
E' diversa solo la sensazione di essere chiusa e liberata.
Are you all enjoying the sensation of climbing the staircase to heaven?
State tutti salendo la scala che porta in paradiso?
That was before I discovered the sensation of a cool breeze circling my bag and my pipe.
Questo prima di provare la sensazione di una brezza fresca sulla mia, di cornamusa.
If I were trying to describe this feeling... the sensation of experiencing the warmth of the sun, the smell of jasmine and marigold... while at the same time being soaked by a downpour at an outdoor café...
Se dovessi descrivere questa sensazione... sentire il calore del sole sulla pelle, il profumo del gelsomino e della calendula, e, allo stesso tempo, venire bagnati da un temporale seduti al tavolo di un bar.
Something that avoids the sensation of entombment.
Qualcosa che eviti la sensazione di essere sepolti.
Amputees can have the sensation of an itch they can't scratch or a pain that couldn't possibly be there.
I soggetti amputati possono avere la sensazione di un prurito che non possono grattare via o di un dolore che non dovrebbe esserci.
Since noradrenaline is involved in maintaining alertness and arousal, reducing its release decreases the level of consciousness, including the sensation of pain.
Poiché la noradrenalina contribuisce al mantenimento dello stato vigile e del risveglio, diminuendone il rilascio si riduce il livello di coscienza, compreso il senso del dolore.
Elderly people are prone to dehydration as the sensation of thirst diminishes with age.
Le persone anziane sono inclini alla disidratazione poiché la sensazione di sete diminuisce con l'avanzare dell'età.
The sensation of listlessness, weariness, stupidity, this inability to sit down and do anything.
La sensazione di svogliatezza, insoddisfazione, stupidita', questa incapacita' di sedersi a fare qualsiasi cosa,
The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the lake, to luxuriate in the sensation of water.
Il fine di tuffarsi in un lago, non e' quello di nuotare immediatamente verso riva, ma di rimanere nel lago, per godersi la sensazione dell'acqua.
And I need the sensation of being hugged.
E ho bisogno della sensazione di essere abbracciata.
If you want to create the sensation of a big blast without the devastating effects, you need to reduce the explosives and place the charge in an open space instead of against a load-bearing wall.
Se volete creare l'impressione di una grande esplosione senza effetti devastanti, dovete ridurre gli esplosivi e piazzare le cariche in spazi aperti piuttosto che contro muri portanti.
Created to kill, motivated by a memory implant that I developed that stimulates the sensation of free will.
Creato per uccidere. Motivato da un impianto mnemonico, da me sviluppato, che stimola la sensazione di libero arbitrio.
That's the sensation of life, the feeling that we remain.
È la sensazione della vita il sentimento che ci resta.
This combines maximum comfort with the sensation of impressive dynamics and reduced fuel consumption.
Il massimo livello di comfort e le prestazioni eccezionali si combinano con la riduzione dei consumi.
At first the mind responds to the pleasure of the sensation of life.
Dapprima la mente risponde al piacere della sensazione di vita.
The mind thrills with pleasure when experiencing the sensation of life in the body.
La mente brividi di piacere quando prova la sensazione di vita nel corpo.
Getting rid of itching in the anus with the cessation of bleeding and relieving the sensation of the presence of a foreign body.
Sbarazzarsi del prurito nell'ano con la cessazione del sanguinamento e alleviare la sensazione della presenza di un corpo estraneo.
But since at the very moment of the sensation of the “trapped” man it is difficult to censor description, it is better to know in advance what to do in such a situation.
Ma poiché nel momento stesso della sensazione dell'uomo "intrappolato" è difficile censurare la descrizione, è meglio sapere in anticipo cosa fare in una situazione del genere.
Not alone particles which belonged to the physical object but also such particles of the earth element as had flowed through the object, cause the sensation of smell.
Non solo le particelle che appartenevano all'oggetto fisico ma anche quelle particelle dell'elemento terra che erano fluite attraverso l'oggetto, causano la sensazione dell'olfatto.
Promotes acceleration of sulfur fixation during the synthesis of chondroitinsulphuric acid, stops the development of degenerative processes in the tissues of the joints, restores their activity, alleviating the sensation of pain.
Promuove l'accelerazione della fissazione dello zolfo durante la sintesi dell'acido condroitinsolfurico, arresta lo sviluppo di processi degenerativi nei tessuti delle articolazioni, ripristina la loro attività, alleviando la sensazione di dolore.
Pleasure is one phase of the sensation of life, its other phase is pain.
Il piacere è una fase della sensazione di vita, l'altra fase è il dolore.
(Laughter) But yet, we get the sensation of something happening.
Eppure, abbiamo la sensazione che accada qualcosa.
One of the questions that we've confronted is: What signals in the brain mediate the sensation of reward?
Una delle domande che ci siamo posti era quali fossero i segnali che nel cervello indicano il senso di appagamento.
You filter in the sensation of your grip tightening on the wheel, you feel your blood pressure rise, you hear the squeal of your brakes, and you notice the expression on the face of the other driver as he pulls in front of you and quickly looks away.
Filtrate la sensazione della mano che stringe il volante, sentite che vi sale la pressione, ascoltate lo stridio dei freni, notate l'espressione dell'altro guidatore mentre vi si para davanti e poi in fretta distoglie lo sguardo.
Partially, that was to help me remember all the holds, but mostly visualization was about feeling the texture of each hold in my hand and imagining the sensation of my leg reaching out and placing my foot just so.
In parte, era per aiutarmi a ricordare tutte le prese, ma, soprattutto, era provare la sensazione di ogni presa e immaginare la sensazione della gamba protendersi e posizionare il piede così.
You can work with your vision so that you can control them, but what would be better is having the sensation of touch directly transported onto the hands of the astronauts.
Si può usare la vista per guidarli, ma la cosa migliore sarebbe trasferire la sensazione tattile direttamente alle mani degli astronauti.
And what you need is a haptic device, a haptic interface that recreates the sensation of touch.
Per farlo serve un dispositivo aptico, un'interfaccia aptica che riproduca il senso del tatto.
But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Ma, in un certo senso, mi ci sono abituato
And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.
e, in un certo senso, preferisco questa sensazione molto di più che stare fermo sulla cima del precipizio a chiedermi cosa fare.
1.3411560058594s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I nostri vestiti hanno spopolato a Broken Hill, ricordi? 